Как-то, сто лет назад, я участвовала в озвучке купольного мультфильма «Гопал. Принц Планеты Коров». Сделали его ребята из «фулдом студии». Оставались считанные недели до показа, но звукорежиссура ещё была не готова. И вот как-то утром, подходит ко мне Ананга и говорит, ты ж каждое утро поешь «Яшомати Нандана», может, сходишь к звукорям записаться. Я так, да не вопрос. В итоге прихожу я к звукарям, а там так всё серьезно… Анантарам (учился в Беркли), Симха (питерский музыкант) решили мне сначала объяснить, что такое октава, тон выше, ниже… Но поняв, что я совсем не вьезжаю в то, что они доносят до меня… подумали, а давай просто будем по ходу дела корректировать…
Первый день записи у меня никак не получалось петь на другой мотив, срабатывала привычка, учитывая что я пела на традиционный – 3 года изо дня в день… Поэтому ребята, промаявшись со мною около часа, отпустили меня, вручив файл с минусовкой, чтобы слушала дома. На следующий день всё было значительно лучше. Мы записывались несколько раз, периодически страдало то начало, то конец, то переход… в итоге ребята где-то вытянули, наложили, где-то вырезали, склеили, что получилось вполне даже сносно. Меня же потрясло и восхитило одновременно, насколько можно «обработать» голос… это, оказывается, как с фотографией, которую можно в фотошопе вытянуть, улучшить, подчеркнуть детали…
И да, у меня как-то случайно получилось спеть в разных октавах, и это, оказывается, при наложении звучит очень круто. А потом Анантараму пришла идея повысить до «мультяшности» голос оперной певицы, которая тоже записывала для мульта эту песню. И они свели получившийся мультяшный голос с записью моего исполнения, и вот так появился этот трек. Правда, мужской голос уже без меня записывали.
И, вот, я уже даже совсем забыла про этот интересный опыт звукозаписи, как Ананга мне вдруг напоминает утром за завтраком, что слушала на днях этот трек, вполне, типа, получился красивый. И предложила мне бросить в скайп. Я подумала, ну вот, выложу на блог, почему бы и нет, может, кому-то тоже будет интересно, чем мы тут иногда занимаемся.
А еще поняла, что не такой уж это легкий хлеб быть певцом…
P.S.: Кстати, кто хочет, может по ссылке посмотреть youtube-версию мульта, хотя, купольная, оно понятно, больше впечатляет.
