Поэзия Бхакти

Опубликовано Рубрики Духовная музыка, Загадочная ИндияМетки , , , , , ,

Пусть сегодняшний день среды наполнится мелодией вот этой красивой песни, положенной на стихи Кабира . Очень тонкое, волнительное, душевное исполнение, послушайте, вам понравится! Давно врывалась в мой мир эта индийская девушка (Нирали Картик) с тонким трогательным сильным голосом, а на днях друзья бросили ссылку в скайпе – вот так она меня всё-таки покорила :-)

(можно включить субтитры на английском языке, в меню справа).

Перевод от Премананды:
Жернова Мельницы жизни продолжают крутиться,
а Кабир плачет
Ведь истина и ложь, никого не щадит
Мельничный жернов жизни продолжает молоть,
но Кабир отмечает
Кто держится якоря Его Имени, всегда остается невридимым!

Не оставляй меня, о дыхание, я всего лишь странник!
Мне предстоит ехать в далекие земли
О тот, кто спит, — проснись!

Наш Учитель сотворил это тело, как дворец,
И Он играет на инструменте дыхания изнутри!

Наш Учитель сотворил это тело, как сад,
И Он наполнил его прекрасными цветами!

Кабир Говорит, тот, кто следует Истине
Достигнет Царствия Бессмертия!


Комментарии:

Добавить комментарий